SÉRIE "L'origine du nom des villes de la Vallée de Montmorency"
Plongeons-nous cette année sur l'origine des noms de nos villes : une occasion de redécouvrir la genèse de notre histoire locale.
Cette semaine : Bessancourt.
Allons droit au but comme le fait la mairie de Bessancourt lors des présentations de la commune : « L’ origine du nom de Bessancourt n’a jamais été totalement élucidée. »
Mais il existe des pistes solides pour trouver une explication.
Tout d'abord, Bessancourt fait partie des villes et villages qui voient leur nom se terminer par "court". De nombreuses communes du Vexin sont dans ce cas.
Notre historien valdoisien Gérard Ducoeur, nous explique pourquoi ce suffixe est souvent utilisé : « En latin classique, le terme cohors (génitif cohortis) désigne, entre autres sens, un "espace clos de haies, basse-cour" : un mot qui va poursuivre une longue carrière jusqu’à l’ancien français cort, puis cour(t) "terrain découvert, souvent entouré de murs ou de bâtiments". C’est dire que ce terme a vocation à entrer dans la formation de nombreux noms de lieux dès le haut Moyen Âge. C’est ainsi que les noms de lieux se terminant en cour(t) renvoient généralement à des personnes, propriétaires ou de possesseurs de domaines.
Aux époques mérovingienne et carolingienne, durant lesquelles se développe ce type de toponymes, le nom des propriétaires concernés est presque exclusivement, comme on peut s’y attendre, germanique. »
Revenons à Bessancourt ! Dans ses recherches historiques, l'abbé Lebeuf (1755) émet l'idée que le comte Bercaudus aurait donné son nom à son domaine. Mais la municipalité évoque aussi la possibilité d'une « association d’un nom germanique Berht-Sind et du mot latin « cortem » (domaine) (qui) aurait pu également générer le nom actuel à travers diverses altérations : Berchaucourt, Bercencourt, Bercencort, Bercencuria… » Cette deuxième possibilité corrobore plutôt les propos de Gérard Ducoeur !
Pour en savoir plus :
> Histoire de la ville de Bessancourt sur le site internet de la ville
> La ville de Bessancourt sur le site Wikipedia
Bonus : Le blason de Bessancourt (extrait du site inetrnet de Bessancourt)
Sur le blason, les fleurs de lys et la crosse évoquent l'appartenance de Bessancourt à l'abbaye de Maubuisson. À droite, figurent les armes de Montmorency et à gauche, celles des Tirel. Les ornements extérieurs désignent l'écu timbré de la couronne murale à trois tours crénelées d'or qui est soutenu par deux ceps de vigne auxquels travaillent deux vignerons ; le tout en or.
SÉRIE "L'origine du nom des villes de la Vallée de Montmorency"
Plongeons-nous cette année sur l'origine des noms de nos villes : une occasion de redécouvrir la genèse de notre histoire locale.
Cette semaine : Bessancourt.
Allons droit au but comme le fait la mairie de Bessancourt lors des présentations de la commune : « L’ origine du nom de Bessancourt n’a jamais été totalement élucidée. »
Mais il existe des pistes solides pour trouver une explication.
Tout d'abord, Bessancourt fait partie des villes et villages qui voient leur nom se terminer par "court". De nombreuses communes du Vexin sont dans ce cas.
Notre historien valdoisien Gérard Ducoeur, nous explique pourquoi ce suffixe est souvent utilisé : « En latin classique, le terme cohors (génitif cohortis) désigne, entre autres sens, un "espace clos de haies, basse-cour" : un mot qui va poursuivre une longue carrière jusqu’à l’ancien français cort, puis cour(t) "terrain découvert, souvent entouré de murs ou de bâtiments". C’est dire que ce terme a vocation à entrer dans la formation de nombreux noms de lieux dès le haut Moyen Âge. C’est ainsi que les noms de lieux se terminant en cour(t) renvoient généralement à des personnes, propriétaires ou de possesseurs de domaines.
Aux époques mérovingienne et carolingienne, durant lesquelles se développe ce type de toponymes, le nom des propriétaires concernés est presque exclusivement, comme on peut s’y attendre, germanique. »
Revenons à Bessancourt ! Dans ses recherches historiques, l'abbé Lebeuf (1755) émet l'idée que le comte Bercaudus aurait donné son nom à son domaine. Mais la municipalité évoque aussi la possibilité d'une « association d’un nom germanique Berht-Sind et du mot latin « cortem » (domaine) (qui) aurait pu également générer le nom actuel à travers diverses altérations : Berchaucourt, Bercencourt, Bercencort, Bercencuria… » Cette deuxième possibilité corrobore plutôt les propos de Gérard Ducoeur !
Pour en savoir plus :
> Histoire de la ville de Bessancourt sur le site internet de la ville
> La ville de Bessancourt sur le site Wikipedia
Bonus : Le blason de Bessancourt (extrait du site inetrnet de Bessancourt)
Sur le blason, les fleurs de lys et la crosse évoquent l'appartenance de Bessancourt à l'abbaye de Maubuisson. À droite, figurent les armes de Montmorency et à gauche, celles des Tirel. Les ornements extérieurs désignent l'écu timbré de la couronne murale à trois tours crénelées d'or qui est soutenu par deux ceps de vigne auxquels travaillent deux vignerons ; le tout en or.
Vous appréciez le Journal de François ? Soutenez-le ! Merci.
Retourner à la page d'accueil - Retourner à la page "SERIE: le nom des villes"
Vous appréciez le Journal de François ? Soutenez-le ! Merci.
Retourner à la page d'accueil Retourner à la page "SERIE: le nom des villes"