Les Podcasts de Didier : le célèbre comédien de doublage Constantin Pappas, habitant de Saint-Leu-la-Foret, nous raconte son métier et évoque le futur...

Didier Delattre est professeur de Lettres au lycée de Margency. Passionné par le monde qui l'entoure, il anime chaque semaine l’émission "Rendez-vous compte" sur IDFM 98.0 - Radio Enghien où il aime mettre en lumière des personnalités locales et découvrir leurs itinéraires, leurs métiers, leurs passions, leurs engagements…
Bonne nouvelle : nous retrouvons régulièrement Didier et ses interviews en podcast !

Pour ce nouveau rendez-vous, Didier a invité Constantin Pappas… qui réside à Saint-Leu-la-Forêt. Il est un célèbre comédien de doublage et a accepté d'évoquer sa carrière et l'actualité de son métier.

La ville de Saint-Leu-la-Forêt serait-elle un lieu privilégié pour les doubleurs ? Après Guy Piérauld qui avait doublé Bugs Bunny, Woody Woodpecker (voir article), Constantin Pappas, une autre personnalité de la ville, nous raconte au micro de Didier, comment il a commencé sa carrière au théâtre avant de s'orienter vers le doublage qui est devenu sa spécialité.
Il évoque les différents personnages qu'il a doublés et notamment Keith Scott interprété par Craig Sheffer dans la célèbre série "Les frères Scott" : « C'est surement la voix qui m'a fait connaître. » Autre belle expérience : Horacio Alonso dans le série espagnole "Un dos très" qui a fait le bonheur des ados dans les années 2000.
Constantin Pappas nous raconte également comment se passe une séance de doublage puis n'élude pas le futur et la prochaine irruption de l'Intelligence Artificielle (IA) qui va révolutionner le métier… Passionnant !
Notre comédien prête aussi sa voix pour la narration de documentaires (« J'adore échanger avec le réalisateur qui souhaite que je traduise avec ma voix toutes les émotions qu'il a ressenties lors du tournage. ») et pour de nombreuses publicités (Leclerc, EDF, La Poste…).
Enfin notre saint-loupien a de nombreuses cordes à son arc… et notamment la photographie.

Et comme toujours, Didier a illustré son interview avec les choix musicaux de l'invité !