Accueil > Agenda > 13 Théâtre : "Coach & Pygmalion" de Sylvie Cassez montmorency
Restez informés
Inscrivez-vous
aux newsletters du Journal !
Je m'inscris

Théâtre : "Coach & Pygmalion" de Sylvie Cassez

Vendredi 11 et samedi 12 janvier 2013
Montmorency

Coach é Pygmalion de Sylvie CassezFidèle lecteur, vous commencez à bien connaître Sylvie Cassez, habitante de Montmorency, professeur de français et surtout auteur de pièces de théâtres et autres romans policiers. Nous l'avons découvert avec sa fameuse pièce "Tango panache" (qui a donné son nom à la troupe d'elle anime désormais). Puis "Mortel" et "Cougar or not cougar" ont suivi  et connu un succès lors de nombreuses représentations dans la Vallée de Montmorency.
En ce début 20123, Sylvie Cassez revient dans l'actualité avec sa nouvelle pièce "Coach & Pygmalion", adaptation libre de la pièce de George Bernard Shaw. Des représentations sont programmées dans la Vallée de Montmorency à Montmorency, Saint-Brice-sous-Forêt et Saint-Gratien.


Sylvie CassezC'est l'occasion de retrouver Sylvie Cassez qui a gentiment répondu aux questions du Journal :

Comment vous est venue cette idée de donner un "coup de jeune" à la pièce de George Bernard Shaw ? Quel message souhaitez-vous passer ?

J'ai toujours adoré George Bernard Shaw et ai revu l'année dernière Pygmalion en Grande-Bretagne. La première version, que j'avais vue de cette pièce était en 1979 avec Raymond Jérôme et Evelyne Buyle. J'ai imaginé alors une Eliza moderne et un Higgins en coach comportemental plutôt qu'en professeur de linguistique. J'ai renforcé le comique des personnages en travaillant beaucoup le visuel plutôt que l'accent cokney préconisé par Shaw.

Comment évolue la troupe "Tango panache" que vous animez depuis 3 ans maintenant ?
La troupe va très bien même si nous avons perdu certains comédiens qui avaient déménagés. Nous Serge Guirchoun et Amélie Struminski - photo de Roald Cassez sommes aujourd'hui 7 dans la troupe. François Gremaud qui a suivi une formation de théâtre dans le midi et qui voulait faire ce métier, je lui ai confié le rôle d'Higgins et je ne le regrette pas car il a une vraie nature comique. Amélie Struminski, qui jouait dans "Mortel" la secrétaire et dans "Cougar" la fille post adolescente désagréable, endosse cette année le rôle d'Eliza une jeune fille désoeuvrée dotée d'un père alcoolique, qui souhaite devenir fleuriste. Michèle Lecomte la belle Emilie mais aussi Angelina de "Cougar…"  revient sous les traits de Madame Pearce la gouvernante d'Higgins. Rosine Kaba, nouvelle dans la troupe mais comédienne amateur depuis quelques années sera Mademoiselle Higgins, la sœur d'Higgins. Serge Guirchoun membre de la troupe des "Détonnacteurs" nous a rejoints pour jouer le père alcoolique d'Eliza. Comédien professionnel il excelle dans ce rôle difficile. Et enfin Alexandre Struminski qui va tomber sous le charme d'Eliza et jouer Freddy Eynsborne Hill. Il y aura également un personnage qui assurera les intermèdes mais je ne vous en dis pas davantage c'est une surprise.

Je relève aussi que les recettes de certaines représentations auront lieu pour des associations caritatives. Ce geste de solidarité est-il essentiel pour vous dans l'époque actuelle ?
Oui bien sûr nous jouerons cette année une fois pour notre association afin de nous aider à acheter des décors et gérer les frais mais les autres représentations seront pour des œuvres caritatives ou des structures accueillantes. Les comédiens sont investis dans ces projets et fiers d'aider des associations amies. L'année dernière, nous avons joué pur "Monsieur Nez Rouge" et "Kiwanis". Cette année, nous jouerons pour l'association "Naïma" de Domont et" Kiwanis". Il faut que les spectateurs amateurs de théâtre et de comédie en particulier viennent nous voir !

Vendredi 11 et samedi 12 janvier 2013  à 20 h 30 – MLC La Briqueterie  6 avenue de Domont Montmorency - Réservations au 01 39 89 50 60 ou à la Maison de la presse, 25 rue Carnot à Montmorency 

Vendredi 11 et samedi 12 janvier 2013
Montmorency

Coach é Pygmalion de Sylvie CassezFidèle lecteur, vous commencez à bien connaître Sylvie Cassez, habitante de Montmorency, professeur de français et surtout auteur de pièces de théâtres et autres romans policiers. Nous l'avons découvert avec sa fameuse pièce "Tango panache" (qui a donné son nom à la troupe d'elle anime désormais). Puis "Mortel" et "Cougar or not cougar" ont suivi  et connu un succès lors de nombreuses représentations dans la Vallée de Montmorency.
En ce début 20123, Sylvie Cassez revient dans l'actualité avec sa nouvelle pièce "Coach & Pygmalion", adaptation libre de la pièce de George Bernard Shaw. Des représentations sont programmées dans la Vallée de Montmorency à Montmorency, Saint-Brice-sous-Forêt et Saint-Gratien.


Sylvie CassezC'est l'occasion de retrouver Sylvie Cassez qui a gentiment répondu aux questions du Journal :

Comment vous est venue cette idée de donner un "coup de jeune" à la pièce de George Bernard Shaw ? Quel message souhaitez-vous passer ?

J'ai toujours adoré George Bernard Shaw et ai revu l'année dernière Pygmalion en Grande-Bretagne. La première version, que j'avais vue de cette pièce était en 1979 avec Raymond Jérôme et Evelyne Buyle. J'ai imaginé alors une Eliza moderne et un Higgins en coach comportemental plutôt qu'en professeur de linguistique. J'ai renforcé le comique des personnages en travaillant beaucoup le visuel plutôt que l'accent cokney préconisé par Shaw.

Comment évolue la troupe "Tango panache" que vous animez depuis 3 ans maintenant ?
La troupe va très bien même si nous avons perdu certains comédiens qui avaient déménagés. Nous Serge Guirchoun et Amélie Struminski - photo de Roald Cassez sommes aujourd'hui 7 dans la troupe. François Gremaud qui a suivi une formation de théâtre dans le midi et qui voulait faire ce métier, je lui ai confié le rôle d'Higgins et je ne le regrette pas car il a une vraie nature comique. Amélie Struminski, qui jouait dans "Mortel" la secrétaire et dans "Cougar" la fille post adolescente désagréable, endosse cette année le rôle d'Eliza une jeune fille désoeuvrée dotée d'un père alcoolique, qui souhaite devenir fleuriste. Michèle Lecomte la belle Emilie mais aussi Angelina de "Cougar…"  revient sous les traits de Madame Pearce la gouvernante d'Higgins. Rosine Kaba, nouvelle dans la troupe mais comédienne amateur depuis quelques années sera Mademoiselle Higgins, la sœur d'Higgins. Serge Guirchoun membre de la troupe des "Détonnacteurs" nous a rejoints pour jouer le père alcoolique d'Eliza. Comédien professionnel il excelle dans ce rôle difficile. Et enfin Alexandre Struminski qui va tomber sous le charme d'Eliza et jouer Freddy Eynsborne Hill. Il y aura également un personnage qui assurera les intermèdes mais je ne vous en dis pas davantage c'est une surprise.

Je relève aussi que les recettes de certaines représentations auront lieu pour des associations caritatives. Ce geste de solidarité est-il essentiel pour vous dans l'époque actuelle ?
Oui bien sûr nous jouerons cette année une fois pour notre association afin de nous aider à acheter des décors et gérer les frais mais les autres représentations seront pour des œuvres caritatives ou des structures accueillantes. Les comédiens sont investis dans ces projets et fiers d'aider des associations amies. L'année dernière, nous avons joué pur "Monsieur Nez Rouge" et "Kiwanis". Cette année, nous jouerons pour l'association "Naïma" de Domont et" Kiwanis". Il faut que les spectateurs amateurs de théâtre et de comédie en particulier viennent nous voir !

Vendredi 11 et samedi 12 janvier 2013  à 20 h 30 – MLC La Briqueterie  6 avenue de Domont Montmorency - Réservations au 01 39 89 50 60 ou à la Maison de la presse, 25 rue Carnot à Montmorency 

Partager cette page :

Vous appréciez le Journal de François ? Soutenez-le ! Merci.

Retourner à la page d'accueil - Retourner à la page "Agenda"

Vous appréciez le Journal de François ? Soutenez-le ! Merci.

Retourner à la page d'accueil Retourner à la page "Agenda"

Déposer un commentaire
0 commentaire(s)

Filtre anti-spam

Aucun commentaire

Informations Newsletter
  • Inscrivez-vous aux newsletters du Journal :
    "Agenda du week-end" et "Infos de proximité"
Contact
11 allée du Clos Laisnées, 95120 Ermont
06 89 80 56 28