Rencontre avec Chen Jiang Hong, illustrateur, peintre et auteur

Jeudi 15 octobre 2020
Eaubonne

L'association "Lire 95"accueille Chen Jiang Hong, illustrateur, peintre et auteur pour une rencontre qui aura lieu à la salle de l'Orangerie d'Eaubonne.

Présentation de Chen Jiang Hong (extrait communiqué de presse)
Chen Jiang Hong est né en 1963 en Chine. Son enfance, vécue avec sa mère et ses grands-parents, est marquée par la Révolution Culturelle (1966-1976). Ses premiers dessins, réalisés sur le sable à défaut de papier, représentent des silhouettes, des visages... Et l'absence du père imprègnera son album "Petit Aigle". Durant six ans, il suit des études aux Beaux-Arts de Pékin. Il s'initie à la technique précieuse des maîtres anciens, et met à profit son expérience pour réaliser ses dessins. Virtuose, il utilise les pinceaux et l’encre de Chine directement sur le papier. Ses couleurs de prédilection : le rouge, le noir et le blanc.
Il arrive en France en 1987. Avant de créer des albums, Chen va d’abord illustrer les récits des autres, puis, sur les conseils de son éditeur (L’École des Loisirs), il se met à imaginer ses propres albums. Le peintre vit de ses dessins, sculpte, illustre. Son style évolue vers une appréhension plus directe de la vie d’aujourd’hui, alliant la tradition et la modernité.
Son geste se veut néanmoins libre de toute contrainte. Et c'est avec force qu'il revendique son identité, par des peintures dont le reflet intérieur révèle la croisée des chemins de l'Orient et de l'Occident.
Au début, écrire en français fut difficile. Mais sa narration s’est épanouie avec des textes courts et l’élan qui le porte à l’illustration. Textes, dessins et peintures se fécondent mutuellement et subliment la culture chinoise dont ce Parisien est imprégné pour toujours. Ses albums-jeunesse sont devenus des oeuvres d’art, belles, fines, élégantes, spirituelles.

Bibliographie en tant qu'auteur et illustrateur :
NIma et l’ogresse 2019, Gâteau de Lune 2018, Sann 2014, Le petit pêcheur et le squelette 2013, Mao et moi 2008, Le démon de la forêt 2006, Le prince tigre 2005, Lian 2004, Le cheval magique de Han Gan 2004, Petit aigle 2003, Dragon de feu 2000, Je ne vais pas pleurer ! 1998, La légende du cerf-volant 1997

Bibliographie en tant qu'illustrateur :
Imaginez 2019, Poisson de Jade 2018, Contes sanan du Burkina Faso : La fille caillou 2004, Contes japonais : L’homme au miroir 2004, Contes de la mer Caspienne : Le secret de Silaïma-sans-nez 2003, Contes de la Nubie : Fana la discrète 2001, Contes libanais : Batbout 2001, Contes égyptiens : Le chant du moineau 2001, Contes du Caire : Ce que j’ai de plus précieux 2001, Conte de la Caraïbe : Oriyou et le pêcheur 1999

Jeudi 15 octobre 2020 à partir de 14h - Salle de l'Orangere 14 avenue de l'Europe Eaubonne – Renseignements : carcassonnef@gmail.com ("Lire 95")