Pour que chantent les montagnes de Nguyen Phan Que Mai

Nous sommes en 1972 au Vietnam et des bombardements s’abattent sur la ville de Hanoï où vivent Diêu Lan et sa petite fille Huong. Leur maison est détruite, mais la grand-mère, qui est une battante, motive Huong pour qu’elle l'aide à aménager un abri en attendant le retour des parents combattants et pour lui chasser sa tristesse elle lui raconte son histoire…
Pour ce premier roman, cette écrivaine s’est inspirée de son histoire familiale. Elle retrace les évènements douloureux qu’a subi le Vietnam comme la colonisation française et l’invasion japonaise puis la grande famine de 1945, la réforme agraire de 1946 et, pour finir, l’intervention des Américains à partir de 1965.
C'est une histoire émouvante incarnée par une grand-mère résiliente qui, tout au long de sa vie, a lutté pour sauver sa famille. C’est aussi un vibrant hommage d’une petite fille qui remercie sa grand-mère de lui avoir communiqué ses racines ainsi que les drames qui ont ponctué son pays.

Editions Charleston