"Tout ira bien" de Damian Barr

Au début du XXe siècle, une guerre oppose les Anglais et les Afrikaners dans ce qu'on appelle la guerre des Boers. Les Anglais regroupent dans des "camps" les femmes et les enfants de ceux qui les combattent après avoir brûlé leurs habitations… Sarah et son fils de six ans y sont emmenés de force...
En 2010, Willem, un jeune ado est envoyé dans le camp "Aube nouvelle" pour "devenir" un homme…
Ce premier roman traduit de cet auteur anglais nous immerge dans l’Afrique du Sud gangrenée par la ségrégation raciale mais aussi par des mentalités de virilité, de supériorité de la "race" blanche et de machisme...
Ce qui relie les deux récits est l'objet du roman qui nous relate avec précision "l'enfer des camps" où l'on dit à chaque fois aux nouveaux arrivants que "tout ira bien"…

Editions Le Cherche-Midi