"La clandestine de Jersey" de Jenny Lecoat

Nous sommes sur l’île de Jersey en 1940. Les Allemands s’y installent et commencent à mettre en place des mesures pour assurer leur autorité.
Hedy Bercu était arrivée de Vienne après l’Anschluss de 1938 pour fuir le régime nazi et elle se voit contrainte pour survivre de travailler comme traductrice pour le commandement militaire.
Kurt Neumann est un officier de la Wehrmacht qui apprécie certes les charmes de l’île anglaise mais ne partage pas les valeurs prônées par l’Allemagne. Alors quand il croise Hedy, il tombe sous son charme allant même jusqu’à se dénoncer pour lui éviter le pire…

Ce premier roman au style très "british" est inspiré de l’histoire de Dorothéa Le Brocq qui fut nommée "juste parmi les nations" pour avoir hébergé une jeune juive au péril de sa vie. Dans cette histoire il est question d’un amour "interdit" entre une paria et un officier allemand qui vont batailler pour tenter de contourner les mesures restrictives et faire face à la menace omniprésente d’être découvert par les autorités…
Ce livre historique nous décrit avec véracité le difficile quotidien des îliens lors de l’occupation mais aussi une très belle histoire d’amour entre deux personnages que les circonstances interdisaient de se côtoyer. Le roman de cette auteur anglaise est aussi et surtout un hommage à une femme qui a réussi à braver les interdits par son humanité et sa simplicité !

Editions Mercure de France