"Armen" de Hélène Gestern

Chahnour Kérestédjian, est né le 3 août 1903 à Üsküdar, près de Constantinople et mort le 20 août 1974 à Saint Raphaël. Cet Arménien s’exile à Paris et ne retournera jamais dans son pays de naissance d’où il a été banni. Il devient photographe tout en collaborant à des revues arméniennes et retrouve la poésie en choisissant le français pour s’exprimer. Atteint de tuberculose (Mal de Pott), il va passer la majeure partie de sa vie dans les hôpitaux et les sanatoriums…
C’est à partir de ses poèmes et sa correspondance prolifique notamment avec Mme Paulhan que l’auteure évoque dans ce livre la vie de cet homme…. mais pas uniquement. En effet, après "Eux sur la photo" et "L’odeur de la forêt", Hélène Gestern nous dévoile dans ce texte deux biographies : d’abord celle du poète mais aussi la sienne avec une "enquête" sur ses racines et son parcours d’écrivain. On s’aperçoit rapidement des points communs entre ces deux destins de vie, comme la nécessité d’écrire et l’exil.
Voici un livre que j’ai lu avec une certaine jubilation même si ne suis pas du tout familière du monde de la poésie. L’alternance des deux parcours en de courts chapitres et la fluidité de l’écriture offrent un véritable plaisir de lecture. Assurément un roman érudit et poignant.

Editions Arlea