Samedi 24 mars 2018
Montmorency
"Madame Bovary", le célèbre roman de Flaubert adapté au théâtre !
Présentation de la pièce (extrait dossier de presse)
André Salzet a adapté "Madame Bovary", le roman de Gustave Flaubert. Sylvie Blotnikas a rédigé le cadre de la pièce, "le rêve de Flaubert". L’adaptation du roman est centrée sur Emma, son mari Charles, ses amants Léon et Rodolphe, sur le boutiquier Lheureux qui contribue à la ruine financière des Bovary.
Charles commence et finit l’histoire, comme si, au fond, il en était le personnage central.
L’adaptation fait entendre les subtilités de l’humour flaubertien. Le roman de Flaubert a des accents amusants contrastant avec l’atmosphère pesante de l’œuvre et l’esprit étriqué de la petite bourgeoisie provinciale, comme par exemple la description du caractère de Charles (« La conversation de Charles était plate comme un trottoir de rue »), la lettre de rupture de Rodolphe à la mode romantique ou les noms des personnages à consonance bovine (Bovary, Tuvache...).
Oui, l’habileté de Flaubert est de placer au bon endroit des trouvailles humoristiques qui aèrent et renforcent l’intensité dramatique.
L'histoire
Charles Bovary épouse Emma, une jeune fille bercée d’illusions romanesques puisées dans les livres.
Un irrémédiable fossé se creuse entre eux.
Voulant échapper à une vie provinciale ennuyeuse, cynique et mesquine,
Madame Bovary n’aura de cesse de poursuivre son rêve d’un amour palpitant calqué sur ses lectures, ignorant un mari trop banal.
Le destin tragique d’un couple qui n’a pas pu se trouver, brossé avec vigueur et ironie par un Gustave Flaubert qui y a consacré cinq ans de sa vie.
« Ah ! La Bovary, il m’en souviendra ! » disait-il…
Mise en scène : Sylvie Blotnikas. Avec André Salzet.
Samedi 24 mars 2018 à 20h30 – MLC La Briquèterie 6 avenue de Domont Montmorency - Entrée : 12 €, tarif réduit : 8 €. Réservation au 01 39 89 50 60.
Samedi 24 mars 2018
Montmorency
"Madame Bovary", le célèbre roman de Flaubert adapté au théâtre !
Présentation de la pièce (extrait dossier de presse)
André Salzet a adapté "Madame Bovary", le roman de Gustave Flaubert. Sylvie Blotnikas a rédigé le cadre de la pièce, "le rêve de Flaubert". L’adaptation du roman est centrée sur Emma, son mari Charles, ses amants Léon et Rodolphe, sur le boutiquier Lheureux qui contribue à la ruine financière des Bovary.
Charles commence et finit l’histoire, comme si, au fond, il en était le personnage central.
L’adaptation fait entendre les subtilités de l’humour flaubertien. Le roman de Flaubert a des accents amusants contrastant avec l’atmosphère pesante de l’œuvre et l’esprit étriqué de la petite bourgeoisie provinciale, comme par exemple la description du caractère de Charles (« La conversation de Charles était plate comme un trottoir de rue »), la lettre de rupture de Rodolphe à la mode romantique ou les noms des personnages à consonance bovine (Bovary, Tuvache...).
Oui, l’habileté de Flaubert est de placer au bon endroit des trouvailles humoristiques qui aèrent et renforcent l’intensité dramatique.
L'histoire
Charles Bovary épouse Emma, une jeune fille bercée d’illusions romanesques puisées dans les livres.
Un irrémédiable fossé se creuse entre eux.
Voulant échapper à une vie provinciale ennuyeuse, cynique et mesquine,
Madame Bovary n’aura de cesse de poursuivre son rêve d’un amour palpitant calqué sur ses lectures, ignorant un mari trop banal.
Le destin tragique d’un couple qui n’a pas pu se trouver, brossé avec vigueur et ironie par un Gustave Flaubert qui y a consacré cinq ans de sa vie.
« Ah ! La Bovary, il m’en souviendra ! » disait-il…
Mise en scène : Sylvie Blotnikas. Avec André Salzet.
Samedi 24 mars 2018 à 20h30 – MLC La Briquèterie 6 avenue de Domont Montmorency - Entrée : 12 €, tarif réduit : 8 €. Réservation au 01 39 89 50 60.
Vous appréciez le Journal de François ? Soutenez-le ! Merci.
Retourner à la page d'accueil - Retourner à la page "Agenda"
Vous appréciez le Journal de François ? Soutenez-le ! Merci.
Aucun commentaire