Spectacle : "Le rôle de « La Madelon » dans le soutien du moral des troupes pendant la première Guerre Mondiale"

Lundi 3 octobre 2016
Eaubonne

Quel rôle a tenu "La Madelon" dans le soutien du moral des troupes pendant la première Guerre Mondiale ? C'est à travers l’histoire de Louis Bousquet, premier maire de Beauchamp et auteur des paroles, et de Bach, comique troupier enghiennois qui a popularisé le célèbre refrain dans les tranchées que sera évoquée cette célèbre chanson.
En effet, dans le cadre de la Commémoration du Centenaire de la Première Guerre mondiale est proposée une lecture à trois voix de textes historiques, par notre historien local Hervé Collet, le comédien professionnel Claude Lesko et avec le concours de Thierry Leclerc, comédien-chanteur, qui interprétera des chansons tirées de son spectacle "Le cri du Poilu"
Ce spectacle a reçu le label national de la Mission du Centenaire 14-18.

Zoom sur "La Madelon"
Fin 1913, Louis Bousquet (1871-1941) achève un poème qu’il intitule "Quand Madelon". Camille Robert le met en musique. La chanson est inscrite en avril 1914 par le comique-troupier Charles Pasquier, dit Bach (1882-1953), à son spectacle de l’Eldorado, alors sans grand succès.
En août 1914, des milliers d’hommes partent au front. Bach, mobilisé, est affecté au théâtre aux Armées. Il est chargé par le général Gallieni, avec ses camarades chanteurs et comédiens, de distraire les soldats au repos. C’est ainsi que "Quand Madelon" acquiert une immense popularité, au front d’abord puis à l’arrière, et devient alors "La Madelon".
Chantée, ressassée, "La Madelon" est devenue un classique. En 1955, le réalisateur Jean Boyer en fait un film. Line Renaud incarne La Madelon, entourée notamment de Jean Richard, Roger Pierre et Jean Carmet.
Bach, qui habite Enghien, rue Jules Ferry (« Villa Madelon ») reçoit la Légion d’honneur en 1933. Il habitera aussi à Deuil (dans un pavillon également dénommé « Villa Madelon »).

Lundi 3 octobre 2016 à 20h30 - Salle de l'Orangerie 14 avenue de l'Europe Eaubonne - Entrée libre. Réservation par e-mail : contact@eaubonne-historique.fr, soit par tel : 06 81 30 14 53. 

Chanson de "La Madelon"

Pour le repos, le plaisir du militaire,
Il est là-bas à deux pas de la forêt
Une maison aux murs tout couverts de lierre
« Aux Tourlourous » c'est le nom du cabaret.
La servante est jeune et gentille,
Légère comme un papillon.
Comme son vin son œil pétille,
Nous l'appelons la Madelon
Nous en rêvons la nuit, nous y pensons le jour,
Ce n'est que Madelon mais pour nous c'est l'amour

Refrain :
Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon
La Madelon pour nous n'est pas sévère
Quand on lui prend la taille ou le menton
Elle rit, c'est tout le mal qu'elle sait faire
Madelon, Madelon, Madelon !

Nous avons tous au pays une payse
Qui nous attend et que l'on épousera
Mais elle est loin, bien trop loin pour qu'on lui dise
Ce qu'on fera quand la classe rentrera
En comptant les jours on soupire
Et quand le temps nous semble long
Tout ce qu'on ne peut pas lui dire
On va le dire à Madelon
On l'embrasse dans les coins. Elle dit « veux-tu finir… »
On s'figure que c'est l'autre, ça nous fait bien plaisir.

Refrain

Un caporal en képi de fantaisie
S'en fut trouver Madelon un beau matin
Et, fou d'amour, lui dit qu'elle était jolie
Et qu'il venait pour lui demander sa main
La Madelon, pas bête, en somme,
Lui répondit en souriant :
Et pourquoi prendrais-je un seul homme
Quand j'aime tout un régiment ?
Tes amis vont venir. Tu n'auras pas ma main
J'en ai bien trop besoin pour leur verser du vin

Refrain