Accueil > Histoire locale > Rencontres de François > Quand un menuisier s'associe avec une vitrailliste… : les artisans deviennent artistes à Saint-Leu !
Restez informés
Inscrivez-vous
aux newsletters du Journal !
Je m'inscris

Quand un menuisier s'associe avec une vitrailliste… : les artisans deviennent artistes à Saint-Leu !

Publié le : 17-03-2014

JOURNEES EUROPEENNES DES METIERS D'ARTLes 5 et 6 avril prochains ont lieu les Journées Européennes des Métiers d'Art. A cette occasion, à Saint-Leu-la-Forêt, 4 créateurs ont décidé d'ouvrir la porte de leurs ateliers. Avant ce rendez-vous incontournable, je vous propose au cours de ce mois de mars de faire connaissance avec ces artisans qui méritent d'être découverts et soutenus dans leur démarche.

EVA SCHMUCKI ET DENIS SAUBOUAAprès avoir rencontré Tanja, créatrice de patchworks personnalisés, deux autres artisans saint-loupiens m'ont ouvert leur atelier : Eva Schmucki est vitrailliste et Denis Sauboua menuisier. Ils ont chacun leur domaine de prédilection, le verre ou le bois, mais ils forment aussi une association très originale dans la création d'objets artistiques alliant les deux matières.  Partons à la découverte de ce duo très imaginatif !

 

LES AMOUREUX par EVA ET DENISComment est née cette association atypique  entre un menuisier et une vitrailliste ?
Eva : C'est vrai qu'en tant que vitrailliste, je faisais souvent appel à Denis pour la pose d'un vitrail sur une fenêtre ou sur une porte. C'est moi qui avais besoin de lui ! Et en 2013, je me suis dit : pourquoi ne pas faire autre chose ensemble, quelque chose de plus artistique peut-être ? Denis est une personne ouverte aux nouveaux projets !

Denis : En effet, j'étais partant pour faire quelque chose de ludique. Et comme Eva a beaucoup d'idées, cela me motive d'autant plus ! C'est vrai que l'association bois et vitrail est très rare Généralement les vitraux sont posés sur des pieds en fer forgé. C'est une solution rapide et facile. Nos sommes donc partis dans l'optique de faire des objets alliant du vitrail et du bois.

Eva : Notre ambition c'est que le bois devienne le prolongement du vitrail. Le mouvement doit être donné entre le vitrail et le bois.
Nous avons réalisé nos premières œuvres mais il nous fallait un regard extérieur. C'est pourquoi nous avons demandé l'avis de Juan Diaz del Cano de loeuvre d'Eva Schmucki et Denis Saubouaa Galerie Le Gros Noyer à Saint-Prix. Cela lui a plu et ainsi, à sa demande, nous exposons dans sa galerie d'art plusieurs de nos travaux communs.
Une de nos dernières créations communes présente bien l'esprit de ce que l'on fait. J'ai visité à Menton l'exposition de Jean Cocteau et j'ai été intéressée par les gravures représentant des amoureux. C'est pourquoi j'ai repris cette idée (je n'ai pas copié !) des amoureux de Jean Cocteau. Et, pour un tel vitrail, il fallait un support adapté style art déco avec un très beau bois. Je le répète souvent : le bois met vraiment en valeur le vitrail !

Qu'attendez-vous des Journées Européennes des Métiers d'Arts du 5 et 6 avril ?
Denis : Nous serons chacun dans notre atelier pour faire découvrir notre travail au grand public. Pour ma part, je suis menuisier d'ameublement et je présenterai un travail en cours : une grande bibliothèque style art contemporain et un projet de lampe en bois très originale. Cette lampe vitrail prendra la forme de pyramide à les projets d'Eva et Denisl'envers ave un entrelacs de bois un peu compliqué. Et j'exposerai une ou deux oeuvres de notre travail en commun avec Eva. Puis, je vais vous livrer une petite confidence : il faut que je suive le rythme de travail d'Eva, c'est cela le plus compliqué !

Eva
: Mais moi, je n'ai pas de bibliothèque à réaliser !! Concernant les Journées Européennes des Métiers d'Art, j'ai l'habitude de voir le public défiler dans mon minuscule atelier ! A chaque journée "Art Expo" ou "Tout feu tout flamme" de Saint-Leu, les gens viennent me rencontrer et j'aime ce partage. J'insisterai aussi sur notre projet commun avec Denis. Nous serons chacun dans notre atelier mais nous avons, je le pense, un discours commun sur notre collaboration.
Moi aussi, je vais vous livrer une petite confidence : Denis et moi rencontrons un petit problème. Il nous faut trouver un nom pour notre association : "Verre de bois", "vitrail & bois"... Si vos lecteurs ont des idées sympas, nous sommes preneurs !

Samedi 5 et dimanche avril 2014 - Les Journées Européennes des Métiers d'Art à Saint-Leu - Parcours fléché dans la ville entre les 4 ateliers participants à cet événement..

 

Denis SaubouaDenis Sauboua, un menuisier "hors normes"

Vous êtes menuisier depuis combien de temps ?
Cela fait 35 ans. Je me suis mis à mon compte puis j'ai travaillé en tant que salarié pendant 9 ans dans une société qui a coulé. J'ai donc poursuivi mon activité en redevenant indépendant. Les contraintes hiérarchiques ce n'était pas ma tasse de thé !
Dans la famille, je suis le petit vilain canard car ils étaient tous charpentier et moi, j'ai toujours voulu être menuisier… pour les embêter !!
Menuisier d'ameublement, menuiserie de bâtiment, cela consiste en quoi ?
Je travaille principalement avec des particuliers pour des projets d'aménagements : des bibliothèques en art contemporain, des portes aussi…. Je travaille seul mais j'ai la chance qu'un jeune faisant partie de l'association d'insertion TILT m'aide quand j'en ai besoin. Je n'ai malheureusement pas suffisamment de travail pour deux.
Face aux grandes entreprises, je suis réceptif à des projets personnels, moins standards. Je suis un peu "hors normes" ! Et aujourd'hui, mon travail avec Eva me permet de varier, d'évoluer vers d'autres réalisations. Et cela me plait beaucoup !


EVA SCHMUCKI DANS SON ATELIERLe vitrail, une passion pour Eva

Eva, comment devient-on vitrailliste ?

Je ne me destinais pas à devenir vitrailliste. J'étais étalagiste à la Samaritaine puis j'ai aidé mes parents à la jardinerie familiale à Cormeilles en Parisis. Mais, un jour j'ai décidé de faire de mon loisir un vrai métier.
Pour cela, je rends un grand hommage à M. Bertrand qui donnait des cours à Saint-Leu. Je lui dois tout : C’est lui qui m’a donné le goût pour le vitrail. C’est avec lui que j’ai fait en amateur mes premières expositions. Mais pour passer le cap, il fallait ensuite que j’apprenne sérieusement le métier. Avec culot, je suis allée voir Thierry Gilodhez, vitrailliste de renom à Sannois, sacré en 1986 meilleur ouvrier de France. Il m’a acceptée en apprentissage et je le remercie encore. C’est ainsi que j’ai appris la technique de base du métier ! Cela fait maintenant plus de 14 ans que je me suis lancée. Le démarrage ne fut pas facile mais le bouche à oreille a fonctionné progressivement et positivement.

Quels sont les demandes des clients ?
Aujourd’hui des personnes me rendent visite pour acheter des petits vitraux qui représentent des cadeaux originaux très prisés.
Mais l’essentiel de mon travail sont des commandes de personnes qui veulent installer un vitrail dans leur maison. Souvent c’est pour insérer un vitrail dans une porte, un mur afin d’apporter de la luminosité dans une pièce ou tout simplement pour apporter une touche décorative du meilleur goût.

 

 

 

JOURNEES EUROPEENNES DES METIERS D'ARTLes 5 et 6 avril prochains ont lieu les Journées Européennes des Métiers d'Art. A cette occasion, à Saint-Leu-la-Forêt, 4 créateurs ont décidé d'ouvrir la porte de leurs ateliers. Avant ce rendez-vous incontournable, je vous propose au cours de ce mois de mars de faire connaissance avec ces artisans qui méritent d'être découverts et soutenus dans leur démarche.

EVA SCHMUCKI ET DENIS SAUBOUAAprès avoir rencontré Tanja, créatrice de patchworks personnalisés, deux autres artisans saint-loupiens m'ont ouvert leur atelier : Eva Schmucki est vitrailliste et Denis Sauboua menuisier. Ils ont chacun leur domaine de prédilection, le verre ou le bois, mais ils forment aussi une association très originale dans la création d'objets artistiques alliant les deux matières.  Partons à la découverte de ce duo très imaginatif !

 

LES AMOUREUX par EVA ET DENISComment est née cette association atypique  entre un menuisier et une vitrailliste ?
Eva : C'est vrai qu'en tant que vitrailliste, je faisais souvent appel à Denis pour la pose d'un vitrail sur une fenêtre ou sur une porte. C'est moi qui avais besoin de lui ! Et en 2013, je me suis dit : pourquoi ne pas faire autre chose ensemble, quelque chose de plus artistique peut-être ? Denis est une personne ouverte aux nouveaux projets !

Denis : En effet, j'étais partant pour faire quelque chose de ludique. Et comme Eva a beaucoup d'idées, cela me motive d'autant plus ! C'est vrai que l'association bois et vitrail est très rare Généralement les vitraux sont posés sur des pieds en fer forgé. C'est une solution rapide et facile. Nos sommes donc partis dans l'optique de faire des objets alliant du vitrail et du bois.

Eva : Notre ambition c'est que le bois devienne le prolongement du vitrail. Le mouvement doit être donné entre le vitrail et le bois.
Nous avons réalisé nos premières œuvres mais il nous fallait un regard extérieur. C'est pourquoi nous avons demandé l'avis de Juan Diaz del Cano de loeuvre d'Eva Schmucki et Denis Saubouaa Galerie Le Gros Noyer à Saint-Prix. Cela lui a plu et ainsi, à sa demande, nous exposons dans sa galerie d'art plusieurs de nos travaux communs.
Une de nos dernières créations communes présente bien l'esprit de ce que l'on fait. J'ai visité à Menton l'exposition de Jean Cocteau et j'ai été intéressée par les gravures représentant des amoureux. C'est pourquoi j'ai repris cette idée (je n'ai pas copié !) des amoureux de Jean Cocteau. Et, pour un tel vitrail, il fallait un support adapté style art déco avec un très beau bois. Je le répète souvent : le bois met vraiment en valeur le vitrail !

Qu'attendez-vous des Journées Européennes des Métiers d'Arts du 5 et 6 avril ?
Denis : Nous serons chacun dans notre atelier pour faire découvrir notre travail au grand public. Pour ma part, je suis menuisier d'ameublement et je présenterai un travail en cours : une grande bibliothèque style art contemporain et un projet de lampe en bois très originale. Cette lampe vitrail prendra la forme de pyramide à les projets d'Eva et Denisl'envers ave un entrelacs de bois un peu compliqué. Et j'exposerai une ou deux oeuvres de notre travail en commun avec Eva. Puis, je vais vous livrer une petite confidence : il faut que je suive le rythme de travail d'Eva, c'est cela le plus compliqué !

Eva
: Mais moi, je n'ai pas de bibliothèque à réaliser !! Concernant les Journées Européennes des Métiers d'Art, j'ai l'habitude de voir le public défiler dans mon minuscule atelier ! A chaque journée "Art Expo" ou "Tout feu tout flamme" de Saint-Leu, les gens viennent me rencontrer et j'aime ce partage. J'insisterai aussi sur notre projet commun avec Denis. Nous serons chacun dans notre atelier mais nous avons, je le pense, un discours commun sur notre collaboration.
Moi aussi, je vais vous livrer une petite confidence : Denis et moi rencontrons un petit problème. Il nous faut trouver un nom pour notre association : "Verre de bois", "vitrail & bois"... Si vos lecteurs ont des idées sympas, nous sommes preneurs !

Samedi 5 et dimanche avril 2014 - Les Journées Européennes des Métiers d'Art à Saint-Leu - Parcours fléché dans la ville entre les 4 ateliers participants à cet événement..

 

Denis SaubouaDenis Sauboua, un menuisier "hors normes"

Vous êtes menuisier depuis combien de temps ?
Cela fait 35 ans. Je me suis mis à mon compte puis j'ai travaillé en tant que salarié pendant 9 ans dans une société qui a coulé. J'ai donc poursuivi mon activité en redevenant indépendant. Les contraintes hiérarchiques ce n'était pas ma tasse de thé !
Dans la famille, je suis le petit vilain canard car ils étaient tous charpentier et moi, j'ai toujours voulu être menuisier… pour les embêter !!
Menuisier d'ameublement, menuiserie de bâtiment, cela consiste en quoi ?
Je travaille principalement avec des particuliers pour des projets d'aménagements : des bibliothèques en art contemporain, des portes aussi…. Je travaille seul mais j'ai la chance qu'un jeune faisant partie de l'association d'insertion TILT m'aide quand j'en ai besoin. Je n'ai malheureusement pas suffisamment de travail pour deux.
Face aux grandes entreprises, je suis réceptif à des projets personnels, moins standards. Je suis un peu "hors normes" ! Et aujourd'hui, mon travail avec Eva me permet de varier, d'évoluer vers d'autres réalisations. Et cela me plait beaucoup !


EVA SCHMUCKI DANS SON ATELIERLe vitrail, une passion pour Eva

Eva, comment devient-on vitrailliste ?

Je ne me destinais pas à devenir vitrailliste. J'étais étalagiste à la Samaritaine puis j'ai aidé mes parents à la jardinerie familiale à Cormeilles en Parisis. Mais, un jour j'ai décidé de faire de mon loisir un vrai métier.
Pour cela, je rends un grand hommage à M. Bertrand qui donnait des cours à Saint-Leu. Je lui dois tout : C’est lui qui m’a donné le goût pour le vitrail. C’est avec lui que j’ai fait en amateur mes premières expositions. Mais pour passer le cap, il fallait ensuite que j’apprenne sérieusement le métier. Avec culot, je suis allée voir Thierry Gilodhez, vitrailliste de renom à Sannois, sacré en 1986 meilleur ouvrier de France. Il m’a acceptée en apprentissage et je le remercie encore. C’est ainsi que j’ai appris la technique de base du métier ! Cela fait maintenant plus de 14 ans que je me suis lancée. Le démarrage ne fut pas facile mais le bouche à oreille a fonctionné progressivement et positivement.

Quels sont les demandes des clients ?
Aujourd’hui des personnes me rendent visite pour acheter des petits vitraux qui représentent des cadeaux originaux très prisés.
Mais l’essentiel de mon travail sont des commandes de personnes qui veulent installer un vitrail dans leur maison. Souvent c’est pour insérer un vitrail dans une porte, un mur afin d’apporter de la luminosité dans une pièce ou tout simplement pour apporter une touche décorative du meilleur goût.

 

 

 

Partager cette page :

Déposer un commentaire
0 commentaire(s)

Filtre anti-spam

Aucun commentaire

Informations Newsletter
  • Inscrivez-vous aux newsletters du Journal :
    "Agenda du week-end" et "Infos de proximité"
Contact
11 allée du Clos Laisnées, 95120 Ermont
06 89 80 56 28