Accueil > Culture > Expositions > Pascale Guthmann nous dévoile les clés de la réussite de "Tout feu tout flamme" à Saint-Leu-la-Forêt !
Restez informés
Inscrivez-vous
aux newsletters du Journal !
Je m'inscris

Pascale Guthmann nous dévoile les clés de la réussite de "Tout feu tout flamme" à Saint-Leu-la-Forêt !

Publié le : 16-05-2016

Pascale GuthmannLa  24e édition de "Tout feu tout flamme" de Saint-Leu-la-Forêt s'annonce une nouvelle fois prometteuse avec plus de 100 artisans créateurs au rendez-vous ! Cette année, de nombreuses rencontres, démonstrations sont programmées tout au long du week-end. L'occasion était donc toute trouvée pour rencontrer Pascale Guthmann, présidente de "Saint-Leu Art Expo", l'association organisatrice de l'événement, afin qu'elle nous rappelle les objectifs cette exposition-vente de portée nationale.

 

Pascale, pouvez-vous nous rafraîchir la mémoire et nous dire depuis quand existe l'exposition "Tout feu tout flamme" ?
C'est la 24e édition de "Tout Feu Tout Flamme". L'association de bénévoles "Saint-Leu Art Expo" qui organise les expositions a été créée en 1988 mais ce n'est qu'en 1992 que ce rendez-vous de printemps s'est mis en place en complément de l'exposition automnale "Métiers d'Art". Au départ, "Tout Feu Tout Flamme" était dédiée à la céramique, puis a évolué en s'orientant vers les arts du feu, le métal, le verre… TOUT FEU TOUT FLAMME 2016Mais tout au long de ces 28 ans d'existence, l'association n'a pas dévié de son objectif initial : promouvoir les Métiers d'Art, être à l'écoute des artisans en les aidant à montrer leur travail et à vendre leurs créations.

Comment s'effectue la sélection des artisans présents ?

Elle s'effectue par l'association. Nous rencontrons des artisans sur d’autres salons qui envoient des dossiers et nous recevons des dossiers de candidature spontanée que nous étudions lors de commissions mensuelles.  Nous retenons environ 50% des candidatures. S’il est retenu, l’artisan n’est pas pour autant assuré de venir sur la prochaine exposition, il y a parfois un peu d’attente. C’est notre particularité qui est parfois déroutante pour l'artisan mais nous leur expliquons notre démarche qu'ils comprennent alors fort bien. La clé de la réussite d'un rendez-vous tel que "Tout Feu tout flamme" ou "Métiers d'Art", c'est non seulement la qualité des artisans et mais aussi leur renouvellement afin que le public trouve des nouveautés chaque année. La liste d'attente n'est pas très longue, sauf peut-être dans le domaine des bijoux ou de la mode. Pour chacune des expositions,  nous avons besoin de répartir les styles, les techniques, les niveaux de prix afin que chaque artisan puisse trouver son public. Organiser une exposition nécessite un travail d'équipe très précis.

Combien de bénévoles participent à l'aventure "Saint-Leu Art Expo" ?
Nous sommes aujourd'hui 66 membres au sein de l'association "Saint-Leu Art Expo". Evidemment, l'engagement de chacun est différent selon ses possibilités. Certains sélectionnent et/ou sont responsables d'une expo thématique (le bois, la céramique, le verre…), d'autres sont présents les jours de la manifestation, enfin d'autres assurent un accueil en logeant des artisans. Pour ma part, j'ai repris la présidence fin 2011 et assure en parallèle la communication. Nous fonctionnons comme une petite entreprise mais nous avons su garder un esprit convivial, primordial vis-à-vis des artisans et du public.

En effet, beaucoup de personnes ignorent que vous assurez le logement de tous les artisans participant à la manifestation.
C'est essentiel pour nous d'accueillir les artisans dans de très bonnes conditions. Ils viennent à Saint-Leu et ne doivent pas avoir de contraintes matérielles. Ils apprécient beaucoup cet accueil et c'est réciproque. Toutes les personnes qui hébergent les exposants aiment discuter avec ces passionnés, comprendre leur démarche artistique mais aussi leur démarche de vie. Ces échanges sont un enrichissement humain réciproque.
Pour cette édition 2016, nous accueillons 101 artisans ainsi que des démonstrateurs et ce seront plus de 80 personnes qui seront logées. Je remercie vraiment toutes les personnes qui acceptent de loger des artisans. C'est un élément important dans notre démarche du meilleur accueil possible pour des artisans qui viennent de toutes les régions de France et aussi d’autres  pays d’Europe !

"Tout Feu tout Flamme" en mai et "Métiers d'art" en novembre offrent deux fois par an un air de fête à Saint-Leu-la-Forêt. Toute la ville semble envahie par l'événement.
Saint-Leu envahi par l'événement… j'aime bien cette expression ! C'est vrai que le fait que nos expositions se déroulent dans de nombreuses salles au cœur de la ville rend le concept plaisant pour le public. Les visiteurs aiment déambuler dans la ville avec leur plan et découvrir différentes ambiances au gré des expositions thématiques.

"Tout Feu tout flamme" et "Métiers d'Art" : quelles sont les différences entre ces deux manifestations annuelles ?
Au départ, "Tout Feu tout flamme" mettait en avant les arts du feu, la céramique, le verre, le métal … alors que "Métiers d'art" présentait tous les métiers d’art.
Aujourd'hui la différence existe toujours. Mais nous organisons aussi une exposition Bois en mai tous les deux ans et nous faisons preuve de souplesse selon certaines demandes des artisans eux-mêmes ou de collectifs d’artisans. Nous n'oublions pas l'objet de notre association : nous sommes là pour promouvoir les artisans.

Exposition Une petite critique si vous permettez… A l'annonce de chaque édition, il est difficile de trouver les nouveautés, les événements du week-end à ne pas manquer ?
Vous n'êtes pas le premier à nous faire la remarque. A nous de progresser. Cette année, nous avons mis au programme de nombreuses animations et démonstrations (voir en fin d'article). Je sais que le public est friand de ces rencontres qui aident à mieux comprendre les métiers d'art.  La plupart des artisans aiment transmettre de manière pédagogique même si certains préfèrent garder le mystère, la magie de leur savoir-faire.
Au fil des années, le public de Saint-Leu est, si j'ose dire, "éduqué" et apprécie le travail réalisé par ces  artistes-artisans. Ils en prennent plein les yeux mais ils comprennent mieux le prix parfois élevé de certaines œuvres uniques.
Cette année, par exemple, nous accueillons le collectif "Dalle de verre" qui présentera des pièces uniques, monumentales. Nous sommes heureux de leur donner la possibilité de faire découvrir leur savoir-faire au grand public. Ils utilisent une technique longtemps utilisée dans de nombreux domaines du patrimoine mais qui a su s’orienter vers des œuvres plus contemporaines. C'est vraiment une expo à ne pas manquer ! A noter que le dernier fabricant français de dalle de verre artisanale est basé à Montigny-lès-Cormeilles !

Vous me tendez la perche avec cette dernière remarque."Tout feu tout flamme" est une exposition locale de portée nationale. Est-ce qu'il y a beaucoup d'artisans de la région présents lors de cette édition ?
Au tout début de notre aventure associative, nous avions monté une exposition intitulée "Artisans de Saint-Leu et d'alentours" mais, à vrai dire, ce n'est pas l'objectif de "Saint-Leu Art expo" de privilégier tel ou tel artisan uniquement parce qu'il est de la région. Depuis plus de 20 ans, nous avons accueilli avec joie de très nombreux artisans du Val d'Oise et de la région parisienne. Mais nous nous devons d’être ouverts aux artisans de toutes les régions de France … en dépassant mêmes les frontières !

Annoncée souvent discrètement, une nocturne de l'exposition est programmée le vendredi soir…
Merci à vous d'attirer l'attention sur cette nocturne du vendredi très appréciée. En effet, nous communiquons sur les dates du week-end du 21 et 22 mai mais, comme chaque année, l'exposition débute dès le vendredi soir. Cela donne l'occasion à certains de venir avant de partir en week-end ou bien à d'autres de déambuler dans les salles plus au calme !

Enfin, avez-vous déjà des projets pour les futures éditions ?
Nous sommes toujours en réflexion, nous pensons aux expositions à venir en permanence. Nous avons toujours des idées même si certaines sont parfois difficiles à mettre en œuvre. J'aimerais proposer des expositions photos ou organiser une conférence avec quelques artisans. Mais comme "Tout feu tout flamme" réquisitionne quasiment toutes les salles de la ville, c'est un peu compliqué à réaliser mais je ne perds pas espoir d'arriver à mes fins.
En 2018, Saint Leu Art Expo aura 30 ans… à nous de vous réserver quelques surprises !

CARTE BLANCHE DE TOUT FEU TOUT FLAMMEMerci beaucoup Pascale pour toutes ces explications très claires et rendez-vous à "Tout feu tout flamme" les 20 (nocturne), 21 et 22 mai !

 

Principales expositions de "Tout feu tout flamme"

Dalle de verre
21 créateurs
Salle de la Croix Blanche – 1 rue du Gal Leclerc

La terre
39 créateurs
Square de Wendlingen - rue de l'église

>> Ateliers "Chemins de terre"
Démonstration initiation tournage modelage pour enfants et adultes.
Samedi et Dimanche de 10h30 à 19h
> Atelier de création céramique avec Dominique Legros
Enfants, adultes, venez émailler et cuire votre bol en Raku.
Samedi de 14h à 19h dimanche de 10h à 17h30

Les bijoux
11 créateurs
Salle Clairefontaine - 23 avenue de la gare

PAL TOUT FEU TOUT FLAMMELe métal
9 créateurs
Square Leclerc - rue du Général Leclerc

>> Animation d'émaillage sur métal pour adultes et enfants proposée par l’association "Peupl'Arts" : plaques de rues, de maison, de porte…
>> Démonstration de coulage d'étain brillant au naturel par Eric Feillu, fondeur.

Le bois
14 créateurs
Salle des Dourdains – Place Foch

Association Etto
Salle de la Rotonde

>> Démonstration de menuiserie d'art par Clément Vicard, compagnon et médaillé d’argent à la Worldskills 2015 à Sao Paulo (Olympiades des métiers). Il réalisera des démonstrations en menuiserie bois. Il exposera également des chefs d’œuvres de compagnons afin de mettre en avant ce mode de transmission du savoir qu’est le compagnonnage.

>> vidéos sur la fabrication de vitraux en dalles de verre et projection diaporama sur l'histoire de la dalle de verre

Carte blanche "Esprit dentelle"
7 créateurs
Maison consulaire – 2 rue Emile Bonnet

>> catalogue détaillé de l'exposition.


"Tout feu tout flamme" : Vendredi 20 mai de 19h à 22h, samedi 21 et dimanche 22 mai 2016 de 10h à 19h – différents sites dans le centre ville de  Saint-Leu (voir plan) – entrée libre.

Pascale GuthmannLa  24e édition de "Tout feu tout flamme" de Saint-Leu-la-Forêt s'annonce une nouvelle fois prometteuse avec plus de 100 artisans créateurs au rendez-vous ! Cette année, de nombreuses rencontres, démonstrations sont programmées tout au long du week-end. L'occasion était donc toute trouvée pour rencontrer Pascale Guthmann, présidente de "Saint-Leu Art Expo", l'association organisatrice de l'événement, afin qu'elle nous rappelle les objectifs cette exposition-vente de portée nationale.

 

Pascale, pouvez-vous nous rafraîchir la mémoire et nous dire depuis quand existe l'exposition "Tout feu tout flamme" ?
C'est la 24e édition de "Tout Feu Tout Flamme". L'association de bénévoles "Saint-Leu Art Expo" qui organise les expositions a été créée en 1988 mais ce n'est qu'en 1992 que ce rendez-vous de printemps s'est mis en place en complément de l'exposition automnale "Métiers d'Art". Au départ, "Tout Feu Tout Flamme" était dédiée à la céramique, puis a évolué en s'orientant vers les arts du feu, le métal, le verre… TOUT FEU TOUT FLAMME 2016Mais tout au long de ces 28 ans d'existence, l'association n'a pas dévié de son objectif initial : promouvoir les Métiers d'Art, être à l'écoute des artisans en les aidant à montrer leur travail et à vendre leurs créations.

Comment s'effectue la sélection des artisans présents ?

Elle s'effectue par l'association. Nous rencontrons des artisans sur d’autres salons qui envoient des dossiers et nous recevons des dossiers de candidature spontanée que nous étudions lors de commissions mensuelles.  Nous retenons environ 50% des candidatures. S’il est retenu, l’artisan n’est pas pour autant assuré de venir sur la prochaine exposition, il y a parfois un peu d’attente. C’est notre particularité qui est parfois déroutante pour l'artisan mais nous leur expliquons notre démarche qu'ils comprennent alors fort bien. La clé de la réussite d'un rendez-vous tel que "Tout Feu tout flamme" ou "Métiers d'Art", c'est non seulement la qualité des artisans et mais aussi leur renouvellement afin que le public trouve des nouveautés chaque année. La liste d'attente n'est pas très longue, sauf peut-être dans le domaine des bijoux ou de la mode. Pour chacune des expositions,  nous avons besoin de répartir les styles, les techniques, les niveaux de prix afin que chaque artisan puisse trouver son public. Organiser une exposition nécessite un travail d'équipe très précis.

Combien de bénévoles participent à l'aventure "Saint-Leu Art Expo" ?
Nous sommes aujourd'hui 66 membres au sein de l'association "Saint-Leu Art Expo". Evidemment, l'engagement de chacun est différent selon ses possibilités. Certains sélectionnent et/ou sont responsables d'une expo thématique (le bois, la céramique, le verre…), d'autres sont présents les jours de la manifestation, enfin d'autres assurent un accueil en logeant des artisans. Pour ma part, j'ai repris la présidence fin 2011 et assure en parallèle la communication. Nous fonctionnons comme une petite entreprise mais nous avons su garder un esprit convivial, primordial vis-à-vis des artisans et du public.

En effet, beaucoup de personnes ignorent que vous assurez le logement de tous les artisans participant à la manifestation.
C'est essentiel pour nous d'accueillir les artisans dans de très bonnes conditions. Ils viennent à Saint-Leu et ne doivent pas avoir de contraintes matérielles. Ils apprécient beaucoup cet accueil et c'est réciproque. Toutes les personnes qui hébergent les exposants aiment discuter avec ces passionnés, comprendre leur démarche artistique mais aussi leur démarche de vie. Ces échanges sont un enrichissement humain réciproque.
Pour cette édition 2016, nous accueillons 101 artisans ainsi que des démonstrateurs et ce seront plus de 80 personnes qui seront logées. Je remercie vraiment toutes les personnes qui acceptent de loger des artisans. C'est un élément important dans notre démarche du meilleur accueil possible pour des artisans qui viennent de toutes les régions de France et aussi d’autres  pays d’Europe !

"Tout Feu tout Flamme" en mai et "Métiers d'art" en novembre offrent deux fois par an un air de fête à Saint-Leu-la-Forêt. Toute la ville semble envahie par l'événement.
Saint-Leu envahi par l'événement… j'aime bien cette expression ! C'est vrai que le fait que nos expositions se déroulent dans de nombreuses salles au cœur de la ville rend le concept plaisant pour le public. Les visiteurs aiment déambuler dans la ville avec leur plan et découvrir différentes ambiances au gré des expositions thématiques.

"Tout Feu tout flamme" et "Métiers d'Art" : quelles sont les différences entre ces deux manifestations annuelles ?
Au départ, "Tout Feu tout flamme" mettait en avant les arts du feu, la céramique, le verre, le métal … alors que "Métiers d'art" présentait tous les métiers d’art.
Aujourd'hui la différence existe toujours. Mais nous organisons aussi une exposition Bois en mai tous les deux ans et nous faisons preuve de souplesse selon certaines demandes des artisans eux-mêmes ou de collectifs d’artisans. Nous n'oublions pas l'objet de notre association : nous sommes là pour promouvoir les artisans.

Exposition Une petite critique si vous permettez… A l'annonce de chaque édition, il est difficile de trouver les nouveautés, les événements du week-end à ne pas manquer ?
Vous n'êtes pas le premier à nous faire la remarque. A nous de progresser. Cette année, nous avons mis au programme de nombreuses animations et démonstrations (voir en fin d'article). Je sais que le public est friand de ces rencontres qui aident à mieux comprendre les métiers d'art.  La plupart des artisans aiment transmettre de manière pédagogique même si certains préfèrent garder le mystère, la magie de leur savoir-faire.
Au fil des années, le public de Saint-Leu est, si j'ose dire, "éduqué" et apprécie le travail réalisé par ces  artistes-artisans. Ils en prennent plein les yeux mais ils comprennent mieux le prix parfois élevé de certaines œuvres uniques.
Cette année, par exemple, nous accueillons le collectif "Dalle de verre" qui présentera des pièces uniques, monumentales. Nous sommes heureux de leur donner la possibilité de faire découvrir leur savoir-faire au grand public. Ils utilisent une technique longtemps utilisée dans de nombreux domaines du patrimoine mais qui a su s’orienter vers des œuvres plus contemporaines. C'est vraiment une expo à ne pas manquer ! A noter que le dernier fabricant français de dalle de verre artisanale est basé à Montigny-lès-Cormeilles !

Vous me tendez la perche avec cette dernière remarque."Tout feu tout flamme" est une exposition locale de portée nationale. Est-ce qu'il y a beaucoup d'artisans de la région présents lors de cette édition ?
Au tout début de notre aventure associative, nous avions monté une exposition intitulée "Artisans de Saint-Leu et d'alentours" mais, à vrai dire, ce n'est pas l'objectif de "Saint-Leu Art expo" de privilégier tel ou tel artisan uniquement parce qu'il est de la région. Depuis plus de 20 ans, nous avons accueilli avec joie de très nombreux artisans du Val d'Oise et de la région parisienne. Mais nous nous devons d’être ouverts aux artisans de toutes les régions de France … en dépassant mêmes les frontières !

Annoncée souvent discrètement, une nocturne de l'exposition est programmée le vendredi soir…
Merci à vous d'attirer l'attention sur cette nocturne du vendredi très appréciée. En effet, nous communiquons sur les dates du week-end du 21 et 22 mai mais, comme chaque année, l'exposition débute dès le vendredi soir. Cela donne l'occasion à certains de venir avant de partir en week-end ou bien à d'autres de déambuler dans les salles plus au calme !

Enfin, avez-vous déjà des projets pour les futures éditions ?
Nous sommes toujours en réflexion, nous pensons aux expositions à venir en permanence. Nous avons toujours des idées même si certaines sont parfois difficiles à mettre en œuvre. J'aimerais proposer des expositions photos ou organiser une conférence avec quelques artisans. Mais comme "Tout feu tout flamme" réquisitionne quasiment toutes les salles de la ville, c'est un peu compliqué à réaliser mais je ne perds pas espoir d'arriver à mes fins.
En 2018, Saint Leu Art Expo aura 30 ans… à nous de vous réserver quelques surprises !

CARTE BLANCHE DE TOUT FEU TOUT FLAMMEMerci beaucoup Pascale pour toutes ces explications très claires et rendez-vous à "Tout feu tout flamme" les 20 (nocturne), 21 et 22 mai !

 

Principales expositions de "Tout feu tout flamme"

Dalle de verre
21 créateurs
Salle de la Croix Blanche – 1 rue du Gal Leclerc

La terre
39 créateurs
Square de Wendlingen - rue de l'église

>> Ateliers "Chemins de terre"
Démonstration initiation tournage modelage pour enfants et adultes.
Samedi et Dimanche de 10h30 à 19h
> Atelier de création céramique avec Dominique Legros
Enfants, adultes, venez émailler et cuire votre bol en Raku.
Samedi de 14h à 19h dimanche de 10h à 17h30

Les bijoux
11 créateurs
Salle Clairefontaine - 23 avenue de la gare

PAL TOUT FEU TOUT FLAMMELe métal
9 créateurs
Square Leclerc - rue du Général Leclerc

>> Animation d'émaillage sur métal pour adultes et enfants proposée par l’association "Peupl'Arts" : plaques de rues, de maison, de porte…
>> Démonstration de coulage d'étain brillant au naturel par Eric Feillu, fondeur.

Le bois
14 créateurs
Salle des Dourdains – Place Foch

Association Etto
Salle de la Rotonde

>> Démonstration de menuiserie d'art par Clément Vicard, compagnon et médaillé d’argent à la Worldskills 2015 à Sao Paulo (Olympiades des métiers). Il réalisera des démonstrations en menuiserie bois. Il exposera également des chefs d’œuvres de compagnons afin de mettre en avant ce mode de transmission du savoir qu’est le compagnonnage.

>> vidéos sur la fabrication de vitraux en dalles de verre et projection diaporama sur l'histoire de la dalle de verre

Carte blanche "Esprit dentelle"
7 créateurs
Maison consulaire – 2 rue Emile Bonnet

>> catalogue détaillé de l'exposition.


"Tout feu tout flamme" : Vendredi 20 mai de 19h à 22h, samedi 21 et dimanche 22 mai 2016 de 10h à 19h – différents sites dans le centre ville de  Saint-Leu (voir plan) – entrée libre.

Partager cette page :

Vous appréciez le Journal de François ? Soutenez-le ! Merci.

Retourner à la page d'accueil - Retourner à la page "Expositions"

Vous appréciez le Journal de François ? Soutenez-le ! Merci.

Retourner à la page d'accueil Retourner à la page "Expositions"


Déposer un commentaire
1 commentaire(s)

Filtre anti-spam

tartarin louis - Il y a 7 ans
très bel article...!!!!
Informations Newsletter
  • Inscrivez-vous aux newsletters du Journal :
    "Agenda du week-end" et "Infos de proximité"
Contact
11 allée du Clos Laisnées, 95120 Ermont
06 89 80 56 28