Chargement ...
[Fermer]
[Fermer]

Saisissez votre adresse mail pour être informé des nouvelles du Journal de Fançois

Vous êtes ici: Page d'accueil > Histoire locale > Patrimoine > Origine du nom des villes de la Vallée. Cette semaine : Franconville

Newsletter

Saisissez votre adresse mail pour être informé des nouvelles du Journal de François

Voir l'agenda culturel
Voir l'agenda expo
Voir l'agenda brocante
Librairie spéciale Vallée de Montmorency – Val d'Oise

Agenda culturel

Voir l'agenda complet
share

Origine du nom des villes de la Vallée. Cette semaine : Franconville

Mairie de FranconvilleLe Journal de François vous propose de découvrir l'origine du nom des villes de notre chère Vallée de Montmorency. Découvrons cette semaine la provenance du nom de la ville de Franconville

Dans cette série consacrée à l'origine du nom des villes de la Vallée de Montmorency, soyons honnêtes : le nom de Franconville est assez explicite. En effet, sans aucune recherche, on peut deviner que Franconville signifie "ville des Francs" ou bien "domaine des Francs". Et vous avez raison. Mais plongeons-nous dans les recherches effectuées par les historiens locaux pour mieux comprendre la naissance de la ville.

Sur le site internet officiel de la ville de Franconville, nous apprenons que le premier document faisant mention de Franconville date de 1137 dans les œuvres de l’Abbé Suger, sous le nom de Franconville ("Francorum villa"), situé dans le "Pagus parisiensis" document administratif de Cormeilles-en-Parisis. Pour l'anecdote, on y évoquait… l'augmentation des impôts de quarante sous à Franconville !
Ce terme "Francorum villa" ("domaine des Francs") n'est pas neutre. En effet, cette dénomination laisse à penser que la vie était déjà bien implantée dans cette région. Et les historiens de l'association Valmorency le confirment : « Franconville est une des rares communes de la Vallée de Montmorency à ne pas avoir vu sa superficie modifiée au cours des âges. Son territoire couvre 619 hectares. Le village s'est construit Gare de Franconvilleessentiellement autour de l’axe de communication menant de Paris à la Normandie, route parallèle au sud de l’ancienne voie romaine, dite "Chaussée Jules César". Cette route, appelée par la suite le chemin ferré, forme la limite de Franconville et de Plessis-Bouchard. L’abandon de cette voie antique, au profit d’un nouvel itinéraire, plus au sud, par Épinay et Sannois (RN 14), accroîtra l’importance du village de Franconville avant le XIIIe siècle. »

Ensuite, au fil des siècles, différentes formes du nom de Franconville seront relevées : Francorum Villa (1137), Francurtvilla (vers 1150), Francorvilla (1205), Franconvilla (1352), Franconville-la-Garenne (1382), Francovilla (1525), Franconville-la-Libre (1793) ...

Parmi cette liste, on remarquera le suffixe "la-Garenne" accolé à Franconville. Cette précision permettait ainsi de différencier le Franconville de la Vallée de Montmorency avec Franconville-aux-Bois, ancienne seigneurie "absorbée" au XVIIIe siècle par la paroisse de Saint-Martin-du-Tertre. (Le château de Franconville se situe ainsi dans cette ville située près de la forêt de Carnelle).
Mais, au fait, pourquoi ce choix "la-Garenne" ? Probablement pour évoquer les réserves de lièvres de garenne que seul le Prince avait le droit de chasser !

En savoir plus
>> site de l'association Valmorency : Histoire générale de Franconville
>> site de la ville de Franconville : Histoire de la ville
>> Fiche wikipedia sur la ville de Franconville

Mairie de FranconvilleLe Journal de François vous propose de découvrir l'origine du nom des villes de notre chère Vallée de Montmorency. Découvrons cette semaine la provenance du nom de la ville de Franconville

Dans cette série consacrée à l'origine du nom des villes de la Vallée de Montmorency, soyons honnêtes : le nom de Franconville est assez explicite. En effet, sans aucune recherche, on peut deviner que Franconville signifie "ville des Francs" ou bien "domaine des Francs". Et vous avez raison. Mais plongeons-nous dans les recherches effectuées par les historiens locaux pour mieux comprendre la naissance de la ville.

Sur le site internet officiel de la ville de Franconville, nous apprenons que le premier document faisant mention de Franconville date de 1137 dans les œuvres de l’Abbé Suger, sous le nom de Franconville ("Francorum villa"), situé dans le "Pagus parisiensis" document administratif de Cormeilles-en-Parisis. Pour l'anecdote, on y évoquait… l'augmentation des impôts de quarante sous à Franconville !
Ce terme "Francorum villa" ("domaine des Francs") n'est pas neutre. En effet, cette dénomination laisse à penser que la vie était déjà bien implantée dans cette région. Et les historiens de l'association Valmorency le confirment : « Franconville est une des rares communes de la Vallée de Montmorency à ne pas avoir vu sa superficie modifiée au cours des âges. Son territoire couvre 619 hectares. Le village s'est construit Gare de Franconvilleessentiellement autour de l’axe de communication menant de Paris à la Normandie, route parallèle au sud de l’ancienne voie romaine, dite "Chaussée Jules César". Cette route, appelée par la suite le chemin ferré, forme la limite de Franconville et de Plessis-Bouchard. L’abandon de cette voie antique, au profit d’un nouvel itinéraire, plus au sud, par Épinay et Sannois (RN 14), accroîtra l’importance du village de Franconville avant le XIIIe siècle. »

Ensuite, au fil des siècles, différentes formes du nom de Franconville seront relevées : Francorum Villa (1137), Francurtvilla (vers 1150), Francorvilla (1205), Franconvilla (1352), Franconville-la-Garenne (1382), Francovilla (1525), Franconville-la-Libre (1793) ...

Parmi cette liste, on remarquera le suffixe "la-Garenne" accolé à Franconville. Cette précision permettait ainsi de différencier le Franconville de la Vallée de Montmorency avec Franconville-aux-Bois, ancienne seigneurie "absorbée" au XVIIIe siècle par la paroisse de Saint-Martin-du-Tertre. (Le château de Franconville se situe ainsi dans cette ville située près de la forêt de Carnelle).
Mais, au fait, pourquoi ce choix "la-Garenne" ? Probablement pour évoquer les réserves de lièvres de garenne que seul le Prince avait le droit de chasser !

En savoir plus
>> site de l'association Valmorency : Histoire générale de Franconville
>> site de la ville de Franconville : Histoire de la ville
>> Fiche wikipedia sur la ville de Franconville

Vous appréciez le Journal de François ? Soutenez-le ! Merci.

Retourner à la page d'accueil - Retourner à la page "Patrimoine"

Vous appréciez le Journal de François ? Soutenez-le ! Merci.

Retourner à la page d'accueil Retourner à la page "Patrimoine"


Déposer un commentaire
1 commentaire(s)

Filtre anti-spam

(Pour vérifier que vous n'êtes pas un robot et éviter les spams, merci de répondre à la question suivante :)

CAPTCHA Image Reload Image
Résultat :
Amiral Nadine - Il y a 2 mois
Merci pour ces précisions très intéressantes sur les origines du nom de ma ville.