Accueil > Histoire locale > Rencontres de François > Ouverture sur l’Europe et ses racines culturelles pour les collégiens de Margency.
Restez informés
Inscrivez-vous
aux newsletters du Journal !
Je m'inscris

Ouverture sur l’Europe et ses racines culturelles pour les collégiens de Margency ! Des échanges passionnants et un projet abouti.

Publié le : 06-06-2016

PROJET ERASMUS +Il y a deux ans, un projet "Erasmus +" a vu le jour au Collège Notre-Dame de Bury de Margency. Sous l'impulsion de Marie De Martino, professeur de lettres classiques, des échanges entre élèves et enseignants de différents pays d'Europe ont été source de rencontres formidables. Cette initiative mérite vraiment d'être mise à l'honneur car elle a offert à des jeunes la possibilité de découvrir d'autres cultures et de mieux comprendre le monde qui les entoure.
Marie De Martino nous explique le fil conducteur de cette démarche :
« Dans une Europe où les tensions et les conflits dus aux problèmes religieux vont en s’accentuant, il nous a paru important d’amener les élèves à réfléchir sur les différentes religions. Il s’agit donc de favoriser la prise de conscience de la diversité culturelle en Europe ainsi que de la nécessité de lutter contre l’intolérance religieuse, mais aussi le racisme et la xénophobie.
Marie de MartinoNous avons alors mis en place un projet Erasmus + commun entre  6 pays : la Turquie, la Roumanie, l'Espagne, l'Italie, la Suède et la France.  Cela a consisté à accueillir un groupe d'élèves de chaque pays et de nous rendre à notre tour dans les 5 pays participants. Tous les jeunes de notre collège qui ont participé à ce projet ont pris quelques engagements : suivre une heure hebdomadaire de cours supplémentaire pour étudier les religions, recevoir son correspondant au sein de sa famille et partir à l'étranger pendant les vacances scolaires.
Les "mobilités (terme officiel des échanges) n'étaient pas des séjours linguistiques même si l'anglais était la langue officielle du projet. »
Inutile de vous dire que ce projet transversal a été une démarche de grande envergure qui a mobilisé beaucoup d'énergie. Mais le résultat est à la hauteur Les jeunes lors de leur séjour en Italiedes objectifs fixés : les jeunes du collège de Bury ont découvert une Roumanie traditionnelle, aux faibles moyens financiers mais si accueillante ! Ils n'oublieront pas non plus le Bosphore et la ville aux très nombreuses mosquées ou bien les expériences de vie dans les familles italiennes ou espagnoles. Enfin, ils se rappelleront de leur séjour nordique où ils ont découvert un monde scolaire très éloigné du leur : « A Bury, c'est parfois trop strict, mais en Suède, c'est l'inverse ! Cela surprend. » reconnaît une participante au séjour.
Enfin, Marie De Martino a fait le maximum pour l'accueil des enfants européens en programmant des visites originales comme celle de l'Abbaye royale du Moncel (60) ou bien les hortillonnages d'Amiens, sans oublier des pauses ludiques comme une journée au Parc Astérix. A noter que les récents événements tragiques de Paris ont compliqué sa tâche car les visites parisiennes sont devenues difficiles à organiser.
Des liens forts et des départs difficilesAu terme de ce projet, ces échanges ont-ils répondu à l'objectif ? Tous les enfants participants sont revenus enthousiastes et ont tissé des liens forts avec leurs correspondants. Ils ont aussi découvert différentes religions, d'autres approches de la vie. Aujourd'hui, ils préparent un livre commun racontant leurs différents séjours et présentant l'histoire des religions antiques et celles rencontrées durant leurs "mobilités" : le catholicisme, le christianisme orthodoxe, l'islam, le judaïsme, le protestantisme. J'espère que ce livre numérique "européen" sera accessible au grand public afin que cette expérience unique puisse être partagée au maximum.
Grand bravo à tous ceux qui ont permis à ces jeunes  de vivre de si riches échanges et coup de chapeau à Marie De Martino qui a mené avec brio le projet jusqu'au bout et qui est restée disponible… pour le Journal de François !
Enfin, pour terminer sur une note légère, j'ai confié aux jeunes que la Suède est un pays qui m'attire beaucoup : tous ceux qui sont partis à Stockholm m'ont vite alerté : « Attention Monsieur, les Suédois sont très sympas mais il ne prennent jamais de dessert !! » Me voilà averti !

 

Quelques souvenirs de leurs différents séjours

Joueur de bucium en Roumanie
Visite de Stockholm
Aspen Anatolie - Turquie
Monreale en Sicile
Le château de Lorca

 

PROJET ERASMUS +Il y a deux ans, un projet "Erasmus +" a vu le jour au Collège Notre-Dame de Bury de Margency. Sous l'impulsion de Marie De Martino, professeur de lettres classiques, des échanges entre élèves et enseignants de différents pays d'Europe ont été source de rencontres formidables. Cette initiative mérite vraiment d'être mise à l'honneur car elle a offert à des jeunes la possibilité de découvrir d'autres cultures et de mieux comprendre le monde qui les entoure.
Marie De Martino nous explique le fil conducteur de cette démarche :
« Dans une Europe où les tensions et les conflits dus aux problèmes religieux vont en s’accentuant, il nous a paru important d’amener les élèves à réfléchir sur les différentes religions. Il s’agit donc de favoriser la prise de conscience de la diversité culturelle en Europe ainsi que de la nécessité de lutter contre l’intolérance religieuse, mais aussi le racisme et la xénophobie.
Marie de MartinoNous avons alors mis en place un projet Erasmus + commun entre  6 pays : la Turquie, la Roumanie, l'Espagne, l'Italie, la Suède et la France.  Cela a consisté à accueillir un groupe d'élèves de chaque pays et de nous rendre à notre tour dans les 5 pays participants. Tous les jeunes de notre collège qui ont participé à ce projet ont pris quelques engagements : suivre une heure hebdomadaire de cours supplémentaire pour étudier les religions, recevoir son correspondant au sein de sa famille et partir à l'étranger pendant les vacances scolaires.
Les "mobilités (terme officiel des échanges) n'étaient pas des séjours linguistiques même si l'anglais était la langue officielle du projet. »
Inutile de vous dire que ce projet transversal a été une démarche de grande envergure qui a mobilisé beaucoup d'énergie. Mais le résultat est à la hauteur Les jeunes lors de leur séjour en Italiedes objectifs fixés : les jeunes du collège de Bury ont découvert une Roumanie traditionnelle, aux faibles moyens financiers mais si accueillante ! Ils n'oublieront pas non plus le Bosphore et la ville aux très nombreuses mosquées ou bien les expériences de vie dans les familles italiennes ou espagnoles. Enfin, ils se rappelleront de leur séjour nordique où ils ont découvert un monde scolaire très éloigné du leur : « A Bury, c'est parfois trop strict, mais en Suède, c'est l'inverse ! Cela surprend. » reconnaît une participante au séjour.
Enfin, Marie De Martino a fait le maximum pour l'accueil des enfants européens en programmant des visites originales comme celle de l'Abbaye royale du Moncel (60) ou bien les hortillonnages d'Amiens, sans oublier des pauses ludiques comme une journée au Parc Astérix. A noter que les récents événements tragiques de Paris ont compliqué sa tâche car les visites parisiennes sont devenues difficiles à organiser.
Des liens forts et des départs difficilesAu terme de ce projet, ces échanges ont-ils répondu à l'objectif ? Tous les enfants participants sont revenus enthousiastes et ont tissé des liens forts avec leurs correspondants. Ils ont aussi découvert différentes religions, d'autres approches de la vie. Aujourd'hui, ils préparent un livre commun racontant leurs différents séjours et présentant l'histoire des religions antiques et celles rencontrées durant leurs "mobilités" : le catholicisme, le christianisme orthodoxe, l'islam, le judaïsme, le protestantisme. J'espère que ce livre numérique "européen" sera accessible au grand public afin que cette expérience unique puisse être partagée au maximum.
Grand bravo à tous ceux qui ont permis à ces jeunes  de vivre de si riches échanges et coup de chapeau à Marie De Martino qui a mené avec brio le projet jusqu'au bout et qui est restée disponible… pour le Journal de François !
Enfin, pour terminer sur une note légère, j'ai confié aux jeunes que la Suède est un pays qui m'attire beaucoup : tous ceux qui sont partis à Stockholm m'ont vite alerté : « Attention Monsieur, les Suédois sont très sympas mais il ne prennent jamais de dessert !! » Me voilà averti !

 

Quelques souvenirs de leurs différents séjours

Joueur de bucium en Roumanie
Visite de Stockholm
Aspen Anatolie - Turquie
Monreale en Sicile
Le château de Lorca

 

Partager cette page :

Déposer un commentaire
0 commentaire(s)

Filtre anti-spam

Aucun commentaire

Informations Newsletter
  • Inscrivez-vous aux newsletters du Journal :
    "Agenda du week-end" et "Infos de proximité"
Contact
11 allée du Clos Laisnées, 95120 Ermont
06 89 80 56 28